0
0
中國式Kill Time短劇輸出國際 憑流量密碼一季吸金過億

普通人撳手機所謂何事?無聊時打發時間。中國影視公司,新型短劇深諳此道,香醇的「電子榨菜」憑住開首6秒、兩句對白足以捉住觀眾眼球,如今已將內需產品轉出口,將霸道總裁豪門復仇的套路加入洋人喜歡的流量密碼,藉住「兩男狼人爭一女」狗血短片賺個滿當紅,最成功個案上季吸金過億元。網絡世界果真一寸光陰一寸金,古人誠不欺我。

中國微短劇產業日趨成熟 快手觀眾超過2.6億

中國兩大短片平台快手(1024)及抖音的短劇均已成長成一個完整產業鏈,前者微短劇日活用戶去已超過2.6億,而今年首8個在國家廣電總局備案的微短劇數量多達1,695部。

微短劇的定義是每集長度不足10分鐘的網絡影視作品,主線任務、也是唯一就是讓觀眾看得爽,人設粗獷、劇情推進奇快、對白狗血俗套通通都可以接受,總之觀眾看得歡愉下付費解鎖下一集就成功,例如《長公主在上》在唯美鏡頭後再送上猛男爆胸肌、單看名稱就聞到濃厚FF味的《保全總裁的千金小嬌妻》、白卡對話滿載的《哎呀,皇后娘娘来打工》。

拍攝周期僅數十日 單日收入可過千萬元

微短劇拍攝周期僅數十日,收入則隨時上千萬元,且不需要知名演員,令中國短劇市場競爭已進入白熱化階段,廠商自然將眼光轉往海外。

中式微短劇的國際化之路

最早「進軍國際」的要數電子書商中文在線(深:300364 )旗下楓葉互動(Crazy Maple Studio)的短劇產品「Reelshort」,單是命名已融合Instagra的「Reels」及Youtube的「Short」即可感受其野心。

這類外語版電子榨菜初期以主要翻譯中國短劇,後來改為以契合外國觀眾的作品加以調整,如美國女性用戶喜歡強勢的女性角色及加入LGBTQIA元素。

當中ReelShort透過上傳短劇片段至TikTok引導用戶前往應用程式觀看,取得了觀看數以千萬計的瀏覽,並將繼而吸引用戶下載應用程式以觀看完整內容,每集收0.1至0.7美元,近期大紅作品要數狼人劇《Fated To My Forbidden Alpha》和霸道總裁劇《Never Divorce a Secret Billionaire Heiress》。

ReelShort今年首三季增長以倍數計

東吳證券報告引述Sensor Tower數據指,2023年首三季ReelShort在iOS及Google兩個平台上的「流水」(意指付費總額)依次為48萬、223 萬及1,484萬美元,即上季付費總額超過1.1億港元。

向世界出發,多間中國網絡商相繼推出外語短劇應用程式,如針對東南亞市場的FlexTV、主打富豪劇《Billionaire CEO’s Obsession》的Goodshort等。

更多影視產業相關報導

2倍速盜版戲泛濫社交平台 荷里活大廠索性自行上載正版

盤點Top 5政府投資最多錢的電影 《毒舌大狀》僅排第三

社交媒體|光鮮的TikTok影片驅使阿爾巴尼亞窮人偷渡英國

翠華玩抖音 手法太露骨 跟紅茶冰室爆紅招數方為上策(商飛人)


更多最新最熱最有用財經金融地產資訊 請即登記成為Finance730會員

歡迎讀者投稿,稿件請投至finance730hk@gmail.com

▼追蹤Finance730 動向 官方網頁

▼緊貼最新市場走勢? Facebook

▼投資教室 專題研究? YouTube

▼消閒生活 時尚品味? Instagram

發佈回覆