0
0

蘭卡斯特大學語言學教授Vaclav Brezina根據英國國家語料庫中2010年至2020年間的非正式語言、小說、報紙、雜誌、學術寫作和網絡資源分析出五個英國人經常討論的話題以及一些相關的詞語。

時間和準時

根據學者的分析,「年」和「時間」是英國英語中最常見的名詞,分別出現了每百萬字1963次和1898次。人們一年到頭都在談論和寫作這些詞語。時間的概念與準時緊密相連,而準時在英國非常重要。

「準時」和「及時」這兩個表達方式的組合頻率為每百萬字47次。當我們觀察個別與時間相關的詞語偏好時,夏天(每百萬字144次)比冬天(每百萬字63次)更受歡迎。星期日(每百萬字114次)和星期六(每百萬字104次)比其他日子更常被提及。早上(每百萬字206次)的頻率是晚上(每百萬字103次)的兩倍,幾乎是下午(每百萬字70次)的三倍。最受歡迎的月份是十二月(每百萬字149次),其次是三月和五月(每百萬字分別為145次和142次)。

天氣和氣候

文化刻板印象和大量的民意調查都表明,英國人經常談論天氣。「天氣」的頻率為每百萬字60次,與「酒吧」和「餐廳」等詞語的頻率相似。「天氣」在線語言(主要是電子郵件和短信)中使用最頻繁,其次是報紙(天氣預報)。

具體的天氣詞語中,人們更常談論太陽(每百萬字91次)而不是雨(名詞每百萬字51次,動詞每百萬字15次)。風暴(每百萬字32次)、雲(每百萬字39次)、洪水(每百萬字19次)甚至雪(每百萬字37次)在文本和對話中都受到了足夠的關注。重大風暴通常以它們的名字來稱呼,比如2015年造成大面積洪水的風暴Desmond。

氣候變化(每百萬字29次)、排放(每百萬字43次)和可再生能源(每百萬字6次)現在也主導著公眾話語,表明人們越來越關注長期變化,而不僅僅是當前的天氣條件。在2010-2015年和2016-2020年之間,這些詞語的相對頻率總和增加了21%。

飲食

這個類別反映了飲食習慣和偏好。每百萬字中出現了68次「晚餐」、「午餐」出現了51次,「早餐」出現了43次。最常提到的食物包括雞蛋、魚、蛋糕、蘋果、巧克力、奶油、雞肉、肉、水果和奶酪。文化上的甜食愛好也很明顯:蛋糕的提及頻率是沙拉的三倍。

最常提到的飲料包括茶、葡萄酒、咖啡、啤酒、牛奶、果汁和香檳。典型的英國飲料茶的頻率幾乎是香檳的六倍。

下面的圖表顯示了與動詞「吃」相關的詞語。學者測量這些詞語在文本和語音中的聯繫程度。詞語距離中心節點越近,聯繫越緊密,圓圈的大小反映了這些詞語在文本和語音中一起出現的頻率。

情感

保持冷靜並繼續前進?雖然英國人的性格被認為是沉著和稍微保守的,但數據顯示,表達情感最常見的形容詞是「快樂」。它每百萬字出現208次,通常用於表達滿足感,比如「我很樂意待在家裡」。

相反,表達負面情感的最常見形容詞是「抱歉」(每百萬字204次),通常用於道歉或禮貌地拒絕。其他表達情感的形容詞包括驕傲、悲傷(每百萬字都是54次)、高興(每百萬字53次)、害怕(每百萬字47次)和滿意(每百萬字46次)。

身體

對2014年的英國國家語料庫的回顧還顯示,人們花了相當多的時間談論自己的身體。具體而言,手、頭、眼睛、腳和心臟是最常用的五個指稱我們身體的詞語。

這個類別中詞語的許多用法都是隱喻或固定表達的一部分。大約三分之一的「頭」詞的用法是隱喻的或有其他含義,比如一個職位頭銜:“市場部主管”。像「一方面」、「公眾關注」、「堅持立場」和「傷了某人的心」這樣的表達都是我們日常語言中對世界的身體體驗的例子。

更多職場相關報導

專欄|兼職工作能享有薪產假嗎?(Mylawyer)

提升求職成功率|職場專家:履歷避免使用「選美式回答」

職場溝通Emoji禮儀指南|啤酒杯、茄子及吻痕最不宜使用

《越工作,越自由》- 探索獨一無二的愉快職場道路(Ruby)


更多最新最熱最有用財經金融地產資訊 請即登記成為Finance730會員

歡迎讀者投稿,稿件請投至finance730hk@gmail.com

▼追蹤Finance730 動向 官方網頁

▼緊貼最新市場走勢? Facebook

▼投資教室 專題研究? YouTube

▼消閒生活 時尚品味? Instagram

發佈回覆